İçeriğe geç
İşlem Adımlarıİşlem Adımlarıbağımsız rehber · resmî değildir

Nüfus ve belgeler · NVİ

Çok dilli evlenme belgesi (Formül B) nasıl alınır?

Çok dilli evlenme kayıt örneği (Formül B), Türkiye'deki evlenme kaydınızın yabancı makamlara verilmek üzere hazırlanan çok dilli bir örneğidir ve e-Devlet Kapısı'ndan barkodlu olarak ücretsiz oluşturulur; nüfus müdürlüklerinden ve yurt dışında dış temsilciliklerden de alınabilir. Türkiye, 1976'da Viyana'da imzalanan Çok Dilde Nüfus Kayıt Örnekleri Verilmesine Dair Sözleşme'ye taraftır. Milletlerarası Ahvali Şahsiye Komisyonu (CIEC) sözleşmelerine taraf devlet makamlarına verilen bu belgelerde, imza ve mühür taşıması şartıyla ayrıca bir tasdik aranmaz. Belgeyi bu sözleşmelere taraf olmayan, ancak Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf bir ülkede kullanacaksanız apostil şerhini sizin yaptırmanız gerekir. Yurt dışında yaptığınız bir evlilik ise önce nüfus kaydınıza tescil edilmelidir. Karşı makam, belgeyi barkod numarasıyla e-Devlet'te giriş yapmadan doğrulayabilir.

e-Devlet’te açBelgeyi doğrula

Kâğıtların yanında ıstampa üzerinde duran, tarih çarklı bir kaşe
Fotoğraf: Dvortygirl · CC BY 4.0

Bu site resmî bir kurum sitesi değildir ve e-Devlet Kapısı ile bağlantısı yoktur; işlem öncesinde ilgili kurumun resmî sayfası esastır.

Ücret
Ücretsize-Devlet’te ek ücret yok
Kanal
e-Devlet (giriş gerekli)

Kimler yapabilir?

  • Gerçek kişiler e-Devlet Kapısı'nda güvenli kimlik doğrulamayla kendileri ve alt-üst soyları ile ilgili nüfus kayıt örneklerini sorgulayabilir; e-Devlet'ten alınan belgeler nüfus müdürlüğünden alınan resmî belgelerle aynı hukuki değere sahiptir.
    Kaynak: mevzuat.gov.tr
  • Tasdik muafiyeti, belgenin Milletlerarası Ahvali Şahsiye Komisyonu'na üye ve ilgili sözleşmelere taraf bir devletin makamına verilmesi hâlinde geçerlidir.
    Kaynak: mevzuat.gov.tr

Adım adım

  1. Adım 1: Belgeyi vereceğiniz ülkenin durumunu öğrenin

    Çok dilli belge, Türkiye'nin de taraf olduğu 8 Eylül 1976 tarihli Viyana sözleşmesi kapsamında düzenlenir. Belgeyi isteyen yabancı makamın ülkesi bu sözleşmelere tarafsa ek onay gerekmez; taraf değilse belgenin orada hangi onayla kabul edileceğini (ör. apostil) önceden sorun.

    Kaynak: resmigazete.gov.tr
  2. Adım 2: Yurt dışında evlendiyseniz önce evliliği tescil ettirin

    Gerekli belge: Yabancı makamdan alınmış, usulüne göre onaylanmış evlenme belgesi (aslı) ve noter tasdikli Türkçe tercümesi

    Belge nüfus kaydınızdaki evlenme bilgisinden üretilir. Yurt dışında yabancı makam önünde evlendiyseniz evlenmeyi en geç 30 gün içinde, yabancı makamdan aldığınız belgeyi o yerdeki dış temsilciliğe vererek bildirin. Bu yapılamadıysa onaylı evlenme belgesinin aslı ve noter tasdikli Türkçe tercümesiyle Türkiye'de nüfus müdürlüğüne başvurursunuz.

    Kaynak: nvi.gov.tr
  3. Adım 3: Barkodlu belgeyi oluşturun

    "Çok Dilli Evlenme Kayıt Örneği (Formül B) Sorgulama" hizmetinde kaydınıza göre barkodlu çok dilli belge oluşturulur. Belgeyi indirip yazdırabilir ya da elektronik olarak ilgili makama iletebilirsiniz.

    Kaynak: turkiye.gov.tr
  4. Adım 4: Belgede hangi bilgilerin yer aldığını kontrol edin

    Yabancı makamlara verilmek üzere istenen kayıt örneklerinde, siz talep etmedikçe kimlik bilgileri dışındaki kişisel bilgilere ve nüfus olaylarına ilişkin açıklamalara yer verilmez. Karşı makam bu açıklamaları da istiyorsa nüfus müdürlüğüne başvurarak açıkça talep etmeniz gerekir.

    Kaynak: mevzuat.gov.tr
  5. Adım 5: İmzalı-mühürlü nüsha gerekiyorsa nüfus müdürlüğüne gidin

    Gerekli belge: Fotoğraflı ve geçerli kimlik belgesi

    Karşı makam ıslak imzalı ve mühürlü belge isterse çok dilli kayıt örneğini yurt içinde nüfus müdürlüğünden, yurt dışında bağlı olduğunuz dış temsilcilikten alabilirsiniz.

    Kaynak: nvi.gov.tr
  6. Adım 6: Sözleşmeye taraf olmayan ülke için apostil yaptırın

    Belge, CIEC sözleşmelerine taraf olmayan ama 5 Ekim 1961 tarihli Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf bir ülkenin makamına verilecekse tasdik şerhini (apostil) sizin yaptırmanız gerekir.

    Kaynak: mevzuat.gov.tr
  7. Adım 7: Makam belgeyi barkodla doğrular

    Belgeyi alan kurum "Çok Dilli Doğum, Evlenme ve Ölüm Belgesi Doğrulama" hizmetine barkod numarasını girerek belgenin geçerli olup olmadığını görür; giriş gerekmez. e-Devlet mobil uygulamasıyla karekodu okutmak da mümkündür.

    Kaynak: turkiye.gov.tr

Gerekli belgeler

Belge kontrol listesi (0/2)

İşaretleriniz yalnızca bu cihazdaki tarayıcınızda saklanır; sunucuya gönderilmez.

Belge listesi kaynağı: nvi.gov.tr. Tüm işlemler için belge kontrol listesi aracını kullanabilirsiniz.

Ücret ve süre

Sorgulama/görüntüleme hizmeti: e-Devlet Kapısı, e-hizmetler için ekstra ücret ödenmediğini belirtir.

Kaynak: turkiye.gov.tr

Süre: Kaynakta tamamlanma süresi yayımlanmamış (—).

Alternatif kanallar ve ilgili hizmetler

  • Nüfus müdürlüğü / dış temsilcilikÇok dilli kayıt örnekleri yurt içinde nüfus müdürlüklerinden, yurt dışında dış temsilciliklerden de alınabilir.
    Kaynak: nvi.gov.tr
  • e-Devlet Kapısı mobil uygulamasıe-Devlet Kapısı hizmetleri web tarayıcısının yanında mobil uygulama üzerinden de kullanılabilir.
    Kaynak: turkiye.gov.tr
  • Belge doğrulama: Çok Dilli Doğum, Evlenme ve Ölüm Belgesi DoğrulamaBu hizmeti kullanarak, oluşturulan barkodlu çok dilli doğum, evlenme ve ölüm kayıt örneği belgelerini doğrulayabilirsiniz.
    turkiye.gov.tr/nvi-cok-dilli-dogum-evlenme-ve-olum-belgesi-dogrulama

Bu işlemi nerede yaparsın? İlçeni seç, nüfus müdürlüğü adresini gör

İşlemi kurumda yapacaksan ilini seç; açılan listede ilçendeki nüfus müdürlüğünün adresi, telefonu ve harita bağlantısı yer alır.

Tüm iller (81)

Dikkat edilecekler

  • Tasdik muafiyeti yalnızca CIEC sözleşmelerine taraf devletlerin makamları için geçerlidir; diğer ülkelerde apostil veya o ülkenin istediği onay gerekebilir.
    Kaynak: mevzuat.gov.tr
  • Belgede kimlik bilgileri dışındaki açıklamalar kendiliğinden yer almaz; yabancı makam bu açıklamaları istiyorsa ayrıca talep etmeniz gerekir.
    Kaynak: mevzuat.gov.tr
  • Yurt dışında yapılan evlilik nüfus kaydına işlenmeden çok dilli evlenme kayıt örneğinde görünmez; bildirimin yabancı makamdan alınan belgeyle en geç 30 gün içinde dış temsilciliğe yapılması gerekir.
    Kaynak: nvi.gov.tr

Sık sorulan sorular

Çok dilli evlenme kayıt örneği için apostil gerekir mi?

CIEC sözleşmelerine taraf bir devletin makamına veriliyorsa, imza ve mühür taşıması şartıyla ayrıca tasdik aranmaz. Bu sözleşmelere taraf olmayan, ama Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf bir ülkede kullanılacaksa apostil şerhini sizin yaptırmanız gerekir.

Çok dilli belgeyi nereden alabilirim?

e-Devlet Kapısı'ndan barkodlu olarak, yurt içinde nüfus müdürlüklerinden, yurt dışında dış temsilciliklerden alabilirsiniz.

e-Devlet'ten aldığım belge resmî sayılır mı?

Evet. e-Devlet'ten alınan nüfus kayıt örnekleri nüfus müdürlüğünden alınan resmî belgelerle aynı hukuki değere sahiptir; karşı makam barkod numarasıyla doğrulayabilir.

Belgede bazı açıklamalar neden yer almıyor?

Yabancı makamlara verilecek kayıt örneklerinde, kişi talep etmedikçe kimlik bilgileri dışındaki kişisel bilgilere ve nüfus olaylarına ilişkin açıklamalara yer verilmez.

Yurt dışında evlenmek için bu belge yeterli mi?

Hayır. Formül B mevcut evliliğinizi gösterir. Yurt dışında yabancı makam önünde evlenecekseniz "Çok Dilli Evlenme Ehliyet Belgesi" gerekir; bunu yurt içinde nüfus müdürlüğünden, yurt dışında dış temsilcilikten alırsınız.

Doğrulama için giriş gerekir mi?

Hayır; "Çok Dilli Doğum, Evlenme ve Ölüm Belgesi Doğrulama" hizmeti giriş gerektirmez.

Kaynaklar

Bu sayfadaki 19 bilgi kaynağındaki metinle karşılaştırıldı (17 Kasım 2026). Özet ve sık sorulan sorular bu kaynaklara dayanarak yazılır. Nasıl kontrol ediyoruz?

  1. e-Devlet Kapısı — Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü hizmet listesi · erişim 26 Ekim 2026
  2. e-Devlet Kapısı — Çok Dilli Evlenme Kayıt Örneği (Formül B) Sorgulama · erişim 26 Ekim 2026
  3. e-Devlet Kapısı — Sıkça Sorulan Sorular · erişim 26 Ekim 2026
  4. NVİ — T.C. Kimlik Kartı Sıkça Sorulan Sorular · erişim 26 Ekim 2026
  5. NVİ — Nüfus Hizmetleri Sıkça Sorulan Sorular · erişim 26 Ekim 2026
  6. e-Devlet Kapısı — Çok Dilli Doğum, Evlenme ve Ölüm Belgesi Doğrulama · erişim 26 Ekim 2026
  7. Nüfus Hizmetleri Uygulama Yönetmeliği (Mevzuat Bilgi Sistemi, PDF) · erişim 26 Ekim 2026
  8. Resmî Gazete 12.09.1984/18513 — 3041 sayılı Kanun (Çok Dilde Nüfus Kayıt Örnekleri Verilmesine Dair Sözleşme) · erişim 26 Ekim 2026

Son kontrol: Veri tarihi: Kaynak: turkiye.gov.tr, turkiye.gov.tr, turkiye.gov.tr

Bu sayfa bilgilendirme amaçlıdır, resmî kaynak esastır; ücret ve belge şartları kurum tarafından değiştirilebilir.